How To Say ‘Happy Birthday’ In Hawaiian
How To Say ‘Happy Birthday’ In Hawaiian

Wishing someone a happy birthday on their special day is always a great idea, and it's even more meaningful if you do it in a language that they find particularly meaningful.

If the person celebrating their birthday is from Hawaii, how would you say "Happy Birthday" in Hawaiian? Wishing someone a heartfelt "Happy Birthday" in Hawaiian is a lovely and most definitely unexpected gift. Remain persistent; mastering the most frequently used sentences in Hawaiian is an easy task.

The Most Common Ways To Say Happy Birthday in Hawaiian Language

Happily, it's also easy to say and remember the two most common and direct ways to wish someone a happy birthday in Hawaiian.

Hau`oli Lā Hānau

To wish someone a happy birthday in Hawaiian, you say "Hauϻoli Lā Hānau."

"Hauʻoli Lā" wishes you a happy birthday, anniversary, or day of birth. In Hawaiian, "Hauϻoli" means "happy," "Lā" means "day," and "Hānau" means birth. You can use "HauŻoli Lā Hānau" in the same way that you sing a happy birthday in English when singing the happy birthday song.

The most popular way to wish someone a happy birthday in Hawaii is to say "happy day of birth," which is what this phrase literally means.

It’s pronounced like – how-oh-lee la hah-now

Hauʻoli Lā Piha Makahiki

"Happy Day Full Year" (Hauϻoli Lā Piha Makahiki) is a way to wish someone a happy birthday on reaching the end of a full year of life.

When wishing someone a happy birthday, the Hawaiian expression "happy day full year" signifies the completion of another full year of life.

If you would like to write someone a birthday card in Hawaiian, you can use some of these phrases.

In Hawaiian, people frequently wish each other a "happy day full year" on their birthdays. It's akin to wishing someone a happy birthday or celebrating another year of life.


Hauʻoli as how-oh-lee, Lā Piha as lah-piha and Makahiki as mah-ka-hi-ki.

When you read it fully, Happy birthday in the Hawaiian dictionary is pronounced as how-oh-lee lah-piha mah-ka-hi-ki.

How to Say “Happy Birthday My Friend” In Hawaiian?

Friends are significant individuals in our personal lives because they are like family, or ohana, so let's remember to wish them a happy birthday. Saying "Hauʻoli Lā Hānau" (pronounced "how-oh-lee la hah-now") to your friend on their birthday can be a fitting gesture.

In addition, accompanying your greeting with a Maui-made gift from Hawaii is a great idea. You can also say aloha nui loa (new ee low a), which means all my love.

How Hawaiians Celebrate Birthdays


Birthday celebrations are celebrated differently in Maui County by Hawaiians than they are in many American families. The first birthday of the child is celebrated with a luau, a customary Hawaiian celebration complete with food, music, and entertainment.

Hawaii has a high infant mortality rate, so the child turning one year old is a significant accomplishment.


One of the Hawaiian birthday customs is the lei, which involves the birthday person wearing a flower garland around their neck. Expect to get one in addition to birthday wishes because it is a typical birthday present from friends or family (ohana).

Traditional Greetings

It's expected of you to know the customary greetings if you are invited to a birthday celebration in Hawaii. It goes beyond simply saying "hello" and "goodbye," or "aloha kakahiaka" or "good afternoon" (Aloha 'auinalā).

At a Hawaiian birthday celebration, it's customary to give people a cheek kiss when you first meet them. As a sign of respect, make sure you remove your shoes before entering someone's house.


There are various cultures and traditions associated with birthday celebrations in Hawaii and other parts of the world. If your friend or family member came from Hawaii, it would be a breath of fresh air to hear a word or language familiar to you on this special occasion.

To wish someone a happy birthday in Hawaiian, use the phrases Hauʻoli Lā Hānau or Hauʻoli Lā Piha Makahiki.

How to Sing Happy Birthday in Hawaiian?

You can sing the Hawaiian birthday song in the same character as the English version, yes. "Hau’oli la hanau ia ‘oe, Hau’oli la hanau ia ‘oe, Hau’oli la hanau ia *name*, Hau’oli la hanau ia ‘oe" is how the phrase is put.

Hau‘oli la hanau ia oe

Hau‘oli la hanau ia oe

Hau‘oli la hanau ia NAME OF PERSON

Hau‘oli la hanau ia oe

This translates to:

“Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday to *name*

Happy birthday to you!”

What’s the response when someone greets you happy birthday in Hawaiian?

When someone wishes you a happy birthday in Hawaiian, you respond with "Mahalo." Mahalo means "thank you," and if you're feeling especially grateful, you can say "mahalo nui loa," which is pronounced mah-hah-loh noo-ee lo-wa.

The Common Hawaiian Phrases and Sayings

All my love: Aloha Nui Loa

Congratulations: Ho’omaika’i ‘ana

Fair winds and following seas: Makani ‘olu’olu e kai malie

Good Luck: Pomaika’i

Happy Anniversary: Hau’oli La Ho’omana’o

Happy Birthday: Hau’oli La Hanau

Happy Father’s Day: Hau’oli La Makuakane

Happy Mother’s Day: Hau’oli La Makuahine

Hello, Goodbye or Love: Aloha

I am glad to have you in my life: Hau’oli wau aia oe ma Ko’u ola

I love you: Aloha au ia ‘oe

Sweetheart: Ku’uipo

Thank you very much: Mahalo Nui Loa

Until we meet again: A hui hou kakou

Greetings, hello, affection – Aloha Good morning – Aloha kakahiaka Good afternooon – Aloha `auinala Good evening – Aloha ahiahi Farewell to you – Aloha `oe Thank you – Mahalo

Thank you very much – Mahalo nui loa What is your name? – `O wai kou inoa? Good Luck – Pomaika`i I Love You – Aloha Au Ia ‘Oe Sweetheart you are so precious – Ko Aloha Makamae E Ipo

yes – ae no – a’ole Congratulations – Ho’omaika’i ‘ana

Happy Thanksgiving ~ Hau’oli La Ho’omakika’i (pronounced how-oh-lay la ho-o-ma-key-kah-ee)

Happy Holidays ~ Hau’oli Lanui (pronounced how-oh-lay la-new-ee)

Merry Christmas ~ Mele Kalikimaka (pronounced may-lay ka-lee-key-ma-ka)

Happy Hanukkah ~ Hau’oli Hanukaha (pronounced how-oh-lay ha-new-ka-ha)

Happy Kwanzaa ~ Hau’oli Kawanaka (pronounced how-oh-lay ka-wa-na-ka)

Happy New Year ~ Hau’oli Makahiki Hou (pronounced how-oh-lay ma-ka-hee-key ho)

Merry Christmas and a Happy New Year ~ Mele Kalikimaka me ka Hau’oli Makahiki Hou

Happy Hanukkah and New Year ~ Hau’oli Hanukaha me ka Makahiki Hou

Happy Anniversary ~ Hau`oli la Ho’omana’o (pronounced how-oh-lay la ho-o-ma-na-o)

Happy Retirement ~ Hau`oli la Ho’omaha loa (pronounced how-oh-lay la ho-o-ma-ha low-a)

Hawaiians have a couple pretty cool birthday traditions, too. Here’s a few:

A lu'au is commonly used to celebrate a child's first birthday. These are very festive occasions that originated in ancient times when infant mortality was extremely high. A child's survival in its first year was a cause for celebration. Despite improvements in health over the centuries, the baby lu'au tradition continues to this day. A lei is usually worn by the birthday person, regardless of age!

How to Say Happy Birthday in Greek - Best Wishes, Quotes and Popular Song in Greek Version How to Say Happy Birthday in Greek - Best Wishes, Quotes and Popular Song in Greek Version

Greek language is a fascinating and complex problem. Today, let's learn with KnowInsiders the way to say 'happy birthday' in Greek!

How To  Say Happy Birthday in Hindi - Best Wishes and Quotes How To Say Happy Birthday in Hindi - Best Wishes and Quotes

Hindi can be termed as one of the most important official languages of India as it is spoken by the majority of the population all ...

Say Happy Birthday in Hebrew - Best Wishes, Quotes and Birthday Popular Song Say Happy Birthday in Hebrew - Best Wishes, Quotes and Birthday Popular Song

An ancient and unique language spoken in Israel, Hebrew is an interesting language to learn. Let's check out here how to say 'Happy Birthday' to ...

Happy Birthday for Father: Top 60+ Best Wishes and Quotes Happy Birthday for Father: Top 60+ Best Wishes and Quotes

Best wishes for father's birthday: From your very first memory, your dad has been your caretaker, protector, support system, and biggest cheerleader. He tucked you ...